- finemente avv
- [fine'mente]
(tagliare) thinly, (fig : osservare) shrewdly
un ricamo finemente lavorato — a finely worked embroidery
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
un ricamo finemente lavorato — a finely worked embroidery
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
finemente — /fine mente/ avv. [der. di fine1, col suff. mente ]. 1. [in modo fine: pepe f. macinato ] ▶◀ sottilmente. ◀▶ grossolanamente. 2. [con finezza d ingegno: osservare f. qualcosa ] ▶◀ argutamente, intelligentemente, sottilmente. ◀▶ grossolanamente,… … Enciclopedia Italiana
finemente — avv. 1. ottimamente, perfettamente CONTR. malamente 2. raffinatamente, squisitamente, elegantemente, graziosamente, signorilmente CONTR. inelegantemente □ trivialmente, volgarmente, scurrilmente □ sgraziatamente, sguaiatamente □ grossolanamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
finemente — fi·ne·mén·te avv. CO 1. in modo fine, minutamente: caffè macinato finemente, cipolla finemente sminuzzata, un monile finemente intagliato Sinonimi: minutamente. Contrari: grossolanamente. 2. con finezza, in modo preciso e raffinato: un gioiello… … Dizionario italiano
rozzamente — avv. 1. grezzamente, grossamente, grossolanamente □ rudimentalmente, primitivamente CONTR. rifinitamente, accuratamente, finemente, elaboratamente 2. goffamente, grossolanamente □ rudemente, rusticamente (fig.), ruvidamente (fig.) □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
argutamente — avv. acutamente, sottilmente, finemente □ spiritosamente, scherzosamente, umoristicamente, briosamente, lepidamente, facetamente, piacevolmente, amenamente, brillantemente CONTR. ottusamente □ banalmente, insulsamente, insipidamente □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aristocraticamente — avv. finemente, nobilmente, raffinatamente, gentilmente CONTR. rozzamente, grossolanamente, volgarmente, villanamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
artisticamente — avv. in modo artistico, da artista, finemente, raffinatamente, elegantemente CONTR. rozzamente, grossolanamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
astutamente — avv. scaltramente, fubescamente, machiavellicamente, furbamente, maliziosamente, subdolamente □ accortamente, avvedutamente, oculatamente □ destramente, ingegnosamente, strategicamente, abilmente □ acutamente, sagacemente, finemente CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cafonescamente — avv. villanamente, zoticamente, rozzamente, maleducatamente, ignorantemente, sgarbatamente, volgarmente CONTR. educatamente, civilmente, gentilmente, finemente, urbanamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
delicatamente — avv. 1. con riguardo, riguardosamente, con cura, accuratamente, attentamente □ lievemente, blandamente, leggermente, piano CONTR. senza riguardo, grossolanamente, sbadatamente 2. (fig.) finemente, garbatamente, gentilmente, prudentemente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diplomaticamente — avv. 1. secondo la diplomazia, per via diplomatica 2. (est.) abilmente, accortamente, finemente, prudentemente, tatticamente, politicamente (fig.), con tatto CONTR. avventatamente, imprudentemente, grossolanamente, rozzamente, sfacciatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione